التفاهم المشترك造句
例句与造句
- يعزز التفاهم المشترك في مجال الإدارة المستدامة للغابات؛
· 推进了对可持续森林管理的了解； - وازداد التفاهم المشترك أهمية بالسياق الذي طرح فيه.
共同谅解提出的背景更增添了其重要性。 - ولذلك، هناك حاجة إلى التفاهم المشترك بشأن ما يشكل مصادر ابتكارية للتمويل.
因此，需要对什么是创新的筹资来源有共同的理解。 - والمدارس الأقل تجانساً أقدر على تعليم التفاهم المشترك والقيم المشتركة.
学校的生源较为复杂便更能教育学生相互理解和拥有共同价值观。 - ويمكن تعزيز التفاهم المشترك عن طريق الاستفادة من فرص الإثراء الاجتماعي والثقافي التي تتيحها الهجرة.
可通过利用移徙带来的社会和文化财富，促进相互了解。 - ويجب أن ينعكس أيضاً إعمال النهج القائم على الحق في الصحة في وثيقة " التفاهم المشترك " .
执行基于权利的健康方针，也应该反映《共识》。 - (أ) الجمع بين الأعضاء من أجل التفاهم المشترك والتعلم بغية رسم سياسات واتخاذ إجراءات قوية؛
(a) 召集成员统一思想并学习，制定政策并采取强有力的行动； - (ج) زيادة التفاعلات فيما بين منظمات الأمم المتحدة، مما يؤدي إلى زيادة التفاهم المشترك والتعاون؛
(c) 加强联合国各组织间的互动，以致增进了相互的了解和合作； - وقد ازداد التفاهم المشترك بفضل اجتماعات الدول الأطراف بشأن الخطوات الواجب اتخاذها لزيادة تعزيز تنفيذ الاتفاقية.
缔约国会议就进一步加强执行《公约》要采取的步骤增加共同谅解。 - وقد ازداد التفاهم المشترك بفضل اجتماعات الدول الأطراف بشأن الخطوات الواجب اتخاذها لزيادة تعزيز تنفيذ الاتفاقية.
缔约国会议就进一步加强执行《公约》要采取的步骤增进了共同谅解。 - التفاهم المشترك بين أوغندا ورواندا بشأن السبيل للمضي قدما بعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية
乌干达与卢旺达就刚果民主共和国和平进程 如何取得进展的问题达成的共识 - القيام، في داخل النظم والترتيبات، بتعزيز التفاهم المشترك والتقيد الدقيق بمبادئها التوجيهية ومبادئها وممارساتها.
在有关制度和安排内，促进对其指导方针、原则和做法的共同理解和严格遵守。 - وإذ ينطلقون من التجربة الواقعية المتمثلة في الحوار العلني والبنّاء، والمستوى الذي وصل إليه التفاهم المشترك والثقة المتبادلة؛
根据公开、建设性对话的惯例和相互谅解和相互信任达到的程度采取行动， - النظر في عقد المزيد من الاجتماعات غير الرسمية حيثما يتناسب، ليشمل ذلك الجلسات غير الرسمية، الرامية إلى تشجيع التفاهم المشترك وذلك لتيسير صنع القرارات مستقبلاً.
酌情展开更多的非正式会议以推动达成共识，促进将来的决策。 - وعلينا مسؤولية وواجب بدء حوار يمكن أن يعيد مرة أخرى الأمل والتفاؤل القائم على التفاهم المشترك والاحترام المتبادل.
我们有责任和义务开展对话，促进相互理解和尊重，以重新带来希望和乐观精神。
更多例句： 下一页